Schöne, neue Welt? Borrell, Breton und ihre »Hard Power«